li chaf hadi zaml